Liste non exhaustive et à compléter grâce à http://lemorvandiaupat.free.fr/glossaire.html
Neudze ou Neûdze – Charollais / neudzi : neiger, neudzou : neigeux
La nèdza– la Chapelle Thècle (71)
Nage – Puisaye / Bresse louhannaise
Noge – Auxois-Nord / nogé : neiger
Noige ou nouaize – Morvandiau / noiger : neiger
Nouège – Saulieu et alentour / Auxonne / Epinac
Noze ou naize – Saint-Léger-de-Fougeret
Papeluche : flocon de neige – Puisaye
Papiôle : flocon de neige – Parler de Mencey
Valouche : flocon de neige – Mâconnais
Pousserotte : neige fine, poudreuse – Morvandiau
Nouége de feuvré
Met du bié chu le gueurné
Le vent qu’emmoègne lai neige lai raimoègne
Langues de Bourgogne
MPO – Place de la bascule
71550 Anost
03 85 82 77 00
Langues de Bourgogne © 2022 | Design par Hirilo | Mentions légales
*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au « Règlement Général sur la Protection des Données », vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com
Une réponse
Bonjour,
Un mot d’étonnement car je ne trouve pas ci dessus trace du féminin parlé.
Chez nous à la Chapelle Thècle on dit » la nèdza », avec le A final très atténué.
Surtout pas » la nèdze » car un mot masculin est précédé de l’article LA… complètement incohérent.