Les Auvens de Noué / Calendrier de l'Avent

Samedi 2 décembre

Nôé / Noué / Nouël…

Les variantes régionales du mot Noël

Liste non exhaustive et à compléter grâce à http://lemorvandiaupat.free.fr/glossaire.html

Noë ou Noé –  Morvandiau

Nôé – Auxois-Morvan

Nouè – Saulieu et environ

Noué – Charollais / région d’Auxonne /  Bresse louhannaise

Noèe –  Parler de Montot

Nouets – Parler de Tréclun

Nouël – Puisaye

Nouillé – La Chapelle Thècle (Tsapalla Trichsia)

 

Quelques expressions : 

  • En morvandiau : « Ai Noé les mouécherons, ai Pâques les guiaiçons »

Et vous comment qu’vous dites ? Partagez vos mots et expressions grâce au formulaire ci-dessous

Noël Bourguignon « Grand Dieu ribon ribaine » par Alain Vieillard

Pour plus d’informations sur la source cliquez ici.

2 réponses

Laisser un commentaire

Et si on prenait contact ?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Pour recevoir tous les mois par mail l'actualité des Langues de Bourgogne...
...inscrivez-vous* au Jaicaissou, la Newsletter de chez nôs !

*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au “Règlement Général sur la Protection des Données”, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com