Les Auvens de Noué / Calendrier de l'Avent

Samedi 2 décembre

Nôé / Noué / Nouël…

Les variantes régionales du mot Noël

Liste non exhaustive et à compléter grâce à http://lemorvandiaupat.free.fr/glossaire.html

Noë ou Noé –  Morvandiau

Nôé – Auxois-Morvan

Nouè – Saulieu et environ

Noué – Charollais / région d’Auxonne /  Bresse louhannaise

Noèe –  Parler de Montot

Nouets – Parler de Tréclun

Nouël – Puisaye

Nouillé – La Chapelle Thècle (Tsapalla Trichsia)

 

Quelques expressions : 

  • En morvandiau : « Ai Noé les mouécherons, ai Pâques les guiaiçons »

Et vous comment qu’vous dites ? Partagez vos mots et expressions grâce au formulaire ci-dessous

Noël Bourguignon « Grand Dieu ribon ribaine » par Alain Vieillard

Pour plus d’informations sur la source cliquez ici.

Une réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Et si on prenait contact ?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Pour recevoir tous les mois par mail l'actualité des Langues de Bourgogne...
...inscrivez-vous* au Jaicaissou, la Newsletter de chez nôs !

*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au « Règlement Général sur la Protection des Données », vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com