CONTACT

Les Auvens de Noué / Calendrier de l'Avent

Samedi 16 décembre
Revenir au calendrier

Hivâ / hivâr / hivé…

Les variantes régionales du mot Hiver : 

Liste non exhaustive et à compléter grâce à http://lemorvandiaupat.free.fr/glossaire.html

Hivâ –  Bresse 

Hivar ou Hivâr – Morvan

Hivarnaige = action de nourrir les animaux pendant l’hiver – Morvan

Hivarner = nourrir les animaux à l’étable pendant l’hiver – Nivernais-Morvandiau

Quelques expressions : 

  • Quand lai nouége ost su l’cul du for, l’hivar ost dans son pus fort – Auxois
  • La mauvâse saijan

  • « Cen n ‘a pas pu de vartu que les vardeunes à Noué » : cela n’a pas plus de pouvoir que les lézards verts à Noël –  allusion à l’engourdissement dans lequel sont plongés les reptiles pendant l’hiver.

Et vous comment qu’vous dites ? Partagez vos mots et expressions grâce aux formulaires ci-dessous

La vérité s’est bien trompée Noël qui vient, Noël qui va ! 

Pour plus d’informations sur la source cliquez ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Langues de Bourgogne
MPO – Place de la bascule
71550 Anost
03 85 82 77 00

Logo MPO

Langues de Bourgogne © 2022 | Design par Hirilo | Mentions légales

Langues de Bourgogne – Maison du Patrimoine Oral
Place de la bascule
71550 Anost
03 85 82 77 00

Et si on prenait contact ?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

RÉSEAUX

RESSOURCES

PRATIQUER

ENSEIGNER

AGENDA

CONTACT

Pour recevoir tous les mois par mail l'actualité des Langues de Bourgogne...
...inscrivez-vous* au Jaicaissou, la Newsletter de chez nôs !

*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au « Règlement Général sur la Protection des Données », vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com