Les Auvens de Noué / Calendrier de l'Avent

Lundi 2 Décembre 2024

Noël Auxois - XVIIe siècle

archive proposée par Patrick Bareille : lemorvandiaupat.free.fr

interprétation Gérard SOUZAY en 1962

La vouqu'tu côrr don si vite,
Piarro, sans chépia ?
côrre, côrre itou, Nannette,
Quitteton troupia !
Quitte ton troupia, Nannette,
Quitte ton troupia!

Laiche iqui dreumi tes ouailles
A mitan des prés,
Et vin voué eune marveille )
Qui te va conter. ) bis

Le Sauveur que Dieu nous beille
A né cette neut !
A l'ost né dedans lai peille, )
Dans n'eun vieux chesseu ! ) bis

An y évo eun’ troup’ d'oinges
Que voloient dans l'temps :
Al entonnoient des louainges )
Et des jolis chants. ) bis

Piarrot évo un p'tiot ievre,
Q,' al évo neuri,
Jacquot eune mére chévre, )
Toinot un cabri. ) bis

Jean un fronmége ai lai crême,
Que n' étot pas cré ...
Les autr' en ont fait de même )
Et moué à peu pré . ) bis
Quitte ton troupia, Nannette,
Quitte ton troupia !
La ! La ! La ! La !
Lavou qu'tu cours donc si vite,
Pierrot, sans chapeau ?
Courre, courre, itou, Nannette,
Quitte ton troupeau.
Quitte ton troupeau, Nannette,
Quitte ton troupeau

Laisse ici dormir tes ouailles (brebis)
Au milieu des prés,
Et viens voir une merveille )
Que j’te vas conter. ) bis

Le Sauveur que Dieu nous beille (donne)
Est né cette nuit,
Il est né dedans la paille, )
Dans un vieil habit (chiffon) ! ) bis

Il y avait une troup’ d’anges
Qui volaient dans l'temps : (le ciel)
Ils entonnaient des louanges )
Et des jolis chants. ) bis

Pierrot avait un p’tit lièvre
Qu’il avait nourri,
Jacquot une mère chèvre, )
Toinot un cabri. ) bis

Jean un fromage à la crème
Qui n’était pas cré. (ranci)
Les autr’ en ont fait de même )
Et moi à peu près. ) bis
Quitte ton troupeau, Nannette
Quitte ton troupeau !
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Et si on prenait contact ?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Pour recevoir tous les mois par mail l'actualité des Langues de Bourgogne...
...inscrivez-vous* au Jaicaissou, la Newsletter de chez nôs !

*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au « Règlement Général sur la Protection des Données », vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com