L’âbre de Noé, c’ost eune traidition païenne que s’ost christiainisée â Moyen-Aige, peu qu’ost airrivée dans nos mâyons dans les an-nées 1800(diz’huit cent).

Lai côteume du saipeín d’Noé c’mmence ai lai R’naissance, dans les pays germaniques, l’âbre ost eún symbôle de vie peu d’re-naichance â solstice d’hivâr.

En 1510 (quinz’cent’die), ai Riga, en Lituainie, les mairchands décorint des cônifères peu a dansint âtor de l’abre brâment décorè daivou des rôses airtificielles, pou fini frondâlè dans eún grand feu. C’ost en 1521 (quinz’ cent vin et eun), en Ailsaice, que l’âbre d’Noé fié son aippairition. Le 21 d’décembe, l’jeûr d’lai saint Thômâs, an côpot eún âbre vert, pou y accrouaicher des pômmes, des chaiteries, des p’tiots gâtais.

C’ost quéques sièques pus taird, dans les an-nées 1800, que lai côteûme du saipeín décorè ost v’nue en Ail’maigne, en Autriche peu en France ; c’ost en 1841(diz’huit cent quairant’ et eún) qu’lai traidition ost airrivée en Angleterre, le Prince Albert, v’nant d’Ail’maigne, s’mairiai daivou lai reine Victoria. Â fié don drôssai eún saipeín d’Noé â châtais de Windsor. Chez nôs, c’ost en 1738 (die’sept cent trente huit) qu’lai fônne du Rouai Louis XV fié drôssai eún saipeín ai Versailles

An faillut aittende 1880(diz’huit cent quaitre vín) pou vouèr les preméres décoraitions électriques qu’aillant rempiaicai les bougies que bôtaient l’feu ! Pendant pus d’eún siéque, les décorations d’Noé airrivint d’Ail’maigne. Les p’tiots personnaiges étint en côton, peu les ch’veux d’oinges étint en fibres métailliques. Les boules de Noé ant rempiaicé les pômmes qu’an pendot ées brainches en Ailsaice ; lai premére boule en verre feut inventée pair eún verrier en 1858 (diz’hui cent cinquante hui) . V’lai t’y pas qu’an y aivot pu d’pômmes…all’ aivaient tôtes geâlè c’t hivar-lai !!

Daipré lai traidition, l’saipeín n’devot pas éte drossè aivant lai voueillie d’Noé, le 24 (vin’d’ quaite) de décembe, pou éte enl’vè dôze neuts aiprôs, lai voueille de l’Epiphainie.

Mét’nant, chez nôs, pas d’féte de Noé sans saipeín !…ai peu eún saipeín que sente brâment lai résine !… D’autes, airié, fiant des économies en aich’tant eún âbre airtificiel, qu’a gairdant â geurné d’eune an-née su l’aute …Mâ teurtôs súngeant bin, qu’ai son pied, le 25 â maiteín, al ailant y trouai des jôlis caideaux !