Les Auvens de Noué 2025

Jeudi 4 décembre 2025

Valse des flocons

Musique à danser du Poitou

dans l’album Les Pieds sur la braise du Duo Guerbigny Thebaut

Pour en savoir plus et vous procurer le CD c’est ici : https://benoitguerbigny.com

 

In
La Neut d’la Nau

de Jean-Paul Jausseleau – Association « Passeurs de parlanjhes »

Un conte de Noel en parlanjhe d’Aunis (poitevin-Saintongeais)

O l’était la Neut d’la Nau. O fesait si grand fret qu’les oumerolles etiant toute bianches.

Le Père, la Mère et les deux drôles alliant à la Messe d’Mineut, in ben jholi spectaclle ; l’égyise teurlutait d’chandelles et d’ciarges. O sentait l’encens et la mousse, pacequ’o yavait t-t-ine grousse crèche avec l’mistu et l’bû (mais pas dau vrai pacqu’o l’orai senti out’chouse). Et pis, y’avait le P’tit J’hésus : te li dounai in sou et l’fazait serviteur en tetounant d’la teite.

Breft ! d’retour, v’la t’y pas qu’arrivés à Juche-Coq, i ai vu un p’tit osiâ qu’était chu dans la neige !

« Qu’est t’o qu’o l’est ? » qu’a dit la Mère.

« P’têt bin in rabortâ ou b’don ine bisse » déssit l’Père.

« ou b’don in grole » huchit la drôlesse qu’avait d’la goule.

« Dam, y cré ben qu’o l’est ine p’tite cendrille – ine p’te cendrille bllue ! » qu’i répounis.

« Al’etit basite ? » didt elle.

« Dam non, i’entend son p’tit thieur qui cougne in p’tit ! Y’allons la ramener cheu nous ! »

I l’avons mussé ben c’m’ o faut dans la mousse de not’ p’tit’ crèche – d’la bonne mousse d’la Cosse de Nau qui beurtillonait dan la cheminaïe.

Au grand matin, i m’a levé ben doucement , pas por vouère c’que l’Bonhomme Nouël m’avait amené, mais si ma cendrille allait meux. Al alait meux ! I y’ai douné in pt’it d’ève qu’al a bu en farmant ses pt’tits zoeils et pis, frtt ! a s’a envolé autour d’la piace ! Trois tours, qu’al a fait ! I yé ben vite ouvert la fenêt’ et a la sorti en pépiotant. Dazard qua disait « Merci ! »

Mai’ l’pus drôle, o lé qu’l’an-née d’amprès, v’la t-y pas qu’au printemps, ine p’tite cendrille bllue a entr’ par la fenêt’ en pepiotant, l’a fait trois fois l’tour d’la thiusine, et l’est reparti !

I cré bin qu’o l’été la cendrille de Nau !

Et si on prenait contact ?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Pour recevoir tous les mois par mail l'actualité des Langues de Bourgogne...
...inscrivez-vous* au Jaicaissou, la Newsletter de chez nôs !

*En validant votre inscription, vous acceptez que Langues de Bourgogne mémorise et utilise votre adresse email dans le but de vous envoyer des emails d’informations. Conformément au “Règlement Général sur la Protection des Données”, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en écrivant à languesdebourgogne@gmail.com